안녕하세요!

항상 저희에게 일을 주시는 여러분 선생님들께 감사드립니다.

대단히 송구스럽지만, 한 가지 부탁의 말씀을 드립니다.

우편으로 자료를 보내주실 때 사서함 주소로 보내주시기 바랍니다.

광화문우체국 사서함 107호

English: K. P. O. Box 107.
KPO stands for Office of Korea Postal Service.

이전부터 사용하던 사서함입니다만 건물의 공동우체함으로 수많은 스팸 우편물과 함께 중요한 번역자료가 섞여 있다가 불행히 전달이 되지 않고 분실되는 사례가 1년에 가끔 있기 때문에 저희로서는 조치를 취하지 않을 수 없습니다.

일전에도 매우 귀한 책을 우편으로 덜렁 보내 놓으시고 저희가 그것을 챙기지 못한 나머지 분실되는 바람에 너무나도 난처하고 당황한 적이 있습니다.

가급적 스캔이나 팩스를 이용해주시고 자료를 책자나 종이로 보내주셔야 하는 경우는 보내주시고 꼭 문자나 전화를 부탁드립니다. 016-223-0957.

항상 감사드립니다.

PHD번역연구소 소장 영문학박사 이상대 드림.

You are important to us. PHD Korean-English Translation Service, Inc.